In accordance with Article 29.1, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB’s capital.
Conformemente all'articolo 29.1, a ciascuna banca centrale nazionale viene assegnata una ponderazione nell'ambito dello schema per la sottoscrizione del capitale della BCE.
Since you boys and girls are only rookies you will be assigned a veteran officer who will write up a report.
Siccome voi ragazzi e ragazze siete novellini vi verrà assegnato un agente anziano che scriverà un rapporto.
And when the cops assigned a whole army to stop Jimmy, what did he do?
E quando gli sbirri schierarono un intero reggimento per fermarlo, lui che fece?
If I go out there, I get assigned a kid with a runny nose.
Se esco, mi arrivera' un bambino col naso che cola.
You two have been assigned a desk, in there.
Voi due avete una scrivania qui dentro.
I noticed you've assigned a woman, were you afraid I might corrupt one of your impressionable young men?
Ho notato che mi avete assegnato una donna, avevate paura che potessi corrompere uno dei vostri impressionabili ragazzi?
Every household is assigned a quota of bag-making for the gunpowder.
Ogní famíglía deve preparare deí sacchettí dí polvere da sparo.
We were assigned a genealogy project.
Ci e' stato assegnato un progetto di genealogia.
The museum has been divided into color-coded sectors, and each painting assigned a number.
Il museo e' stato diviso in settori identificati da colori, e ad ogni quadro e' stato assegnato un numero.
You'll be assigned a public defender.
Ti sara' assegnato un difensore d'ufficio.
Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
Qualora sia associato ai dati da voi raccolti un riferimento personale, questo viene immediatamente escluso e i dati personali vengono prontamente cancellati.
Every support request is assigned a unique ticket number which you can use to track the progress and responses online.
Ogni richiesta di supporto viene assegnato un numero di ticket univoco che può essere utilizzato per monitorare i progressi e le risposte on-line.
You've already been assigned a name.
Le e' gia' stato assegnato un nome.
The phone's been disconnected, and Padma's already been assigned a new contact.
Il suo telefono e' staccato e a Padma e' stato gia' assegnato un nuovo contatto.
Each team will be assigned a terrorist attack to study.
Ad ogni gruppo verra' assegnato un attacco terroristico da studiare.
I finally was assigned a story to write an article about an up-and-coming actor.
Finalmente mi era stato assegnato un articolo da scrivere su un nuovo attore.
Each Adwords customer is assigned a different cookie.
Ad ogni cliente di Adwords è assegnato un diverso cookie.
According to the security company, anyone entering the Van Horn home was assigned a personal access code.
E senti questo. Secondo la compagnia di sicurezza, a chiunque entrasse a casa Van Horn veniva fornito un codice personale di accesso.
I know you don't think much of me, but you don't get assigned a case file like yours unless you pass muster.
So che non ha molta stima di me, ma non ti assegnano un caso come il suo se non sei almeno passabile.
You are positing that I killed Haley because she was assigned a portion of my inheritance.
State ipotizzando... che abbia ucciso Haley perche' le era stata assegnata una parte della mia eredita'.
They assigned a special prosecutor, Dwight Dickham?
Hanno nominato un procuratore speciale, Dwight Dickham?
I was assigned a John Doe.
Mi e' stato assegnato uno sconosciuto.
You got assigned a work detail yet?
Sei gia' stata assegnata a un lavoro?
If you are not assigned a pod, you will need to exit the building premises.
Se non vi è stato assegnato un modulo, siete invitati a uscire dai locali dell'edificio.
You will be assigned a new IP address if you choose to continue down the list.
Vi verra' assegnato un nuovo indirizzo IP se sceglierete di selezionare un nuovo obiettivo dalla lista.
You've been assigned a new home, together.
Siete stati affidati a una nuova famiglia, insieme.
Each one of you is also assigned a fairy godmother to help you walk through it.
Ad ognuna di voi verra' assegnata una fata madrina che vi aiutera' passo passo.
Each of you will be assigned a specific task.
Verrà assegnato un compito preciso a ciascuno di voi.
He has assigned a letter to each sin and then changed their order.
Ha assegnato una lettera a ogni peccato e poi ne ha cambiato l'ordine.
Yeah, well, you'd feel guilty, too if you assigned a man with a wife and daughter to the beat that got him killed.
Gia', beh, si sentirebbe in colpa anche lei se avesse mandato un uomo con una moglie e una figlia, verso il posto che l'ha ucciso.
We avoided liquidation, but the judge assigned a trustee to supervise our decisions.
Abbiamo evitato il fallimento. Ma il giudice ci ha assegnato un amministratore fiduciario per supervisionare le nostre decisioni.
As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number.
In quanto membro della famiglia di un diplomatico, le e' stato assegnato un numero di previdenza sociale transitorio.
You think Upton Sinclair waits to be assigned a story?
Credi che Upton Sinclair aspetti che gli venga assegnata una storia?
Each Ads customer is assigned a different cookie.
Ad ogni cliente di Ads viene assegnato un cookie diverso.
Your browser will be assigned a pseudonymous identification number (ID) to check which ads have appeared in your browser and which ads have been viewed.
Al tuo browser sarà assegnato un numero di identificazione (ID) per controllare quali annunci sono apparsi nel tuo browser e quali sono stati visualizzati.
Every computer and device connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address.
Ad ogni computer e dispositivo collegato a Internet è assegnato un numero esclusivo come indirizzo del protocollo Internet (IP).
Each profile is assigned a unique personal identification number, which helps us ensure that only you can access your profile.
Ad ogni profilo viene assegnato un numero di identificazione unico e personale, che ci aiuta a garantire che solo tu puoi accedere al tuo profilo.
The vertical elements are assigned a specific hour of the day.
Agli elementi verticali viene assegnata un'ora specifica del giorno.
Lots of languages have grammatical gender; every noun gets assigned a gender, often masculine or feminine.
Molte lingue hanno il genere grammaticale; a ogni nome è assegnato un genere, spesso maschile o femminile.
3.9297850131989s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Conformemente all'articolo 29.1, a ciascuna banca centrale nazionale viene assegnata una ponderazione nell'ambito dello schema per la sottoscrizione del capitale della BCE. 